Что такое бодня, что значит бодня.

БОДНЯ ж. вор. донск. малорос. (немецк. Boden?) кубель, коробья; кадушка с крышкой и замком, вместо сундука.  

Толковый словарь Даля