Что такое бубон, что значит бубон.

БУБОН м. лат. желвак, нарыв железы, особ. в паху, опухоль или нарыв паховой железы.  

Толковый словарь Даля

Бубон - , бубона, м. (греч. bubon - пах) (мед.). Опухшая лимфатическая железа, гл. обр. в паху.;

Толковый словарь Ушакова

м. Поверхностный лимфатический узел, увеличенный вследствие воспаления.

Толковый словарь Ефремовой