Что такое глосса, что значит глосса.

Глосса - , глоссы, ж. (греч. glossa). Заметка переписчика, читателя на полях рукописи или вставленная в текст рукописи, содержащая толкование непонятного слова или места (филол.). Глоссы в гомеровских текстах. || Построчное толкование текста законов (право).;

Толковый словарь Ушакова

1. ж.
1) Толкование, объяснение непонятного слова или выражения, помещенное на полях или в самом тексте древних и средневековых рукописей.
2) Научный комментарий законов или судебных решений.
2. ж. Небольшая рыба семейства камбал, обитающая в Черном и Азовском морях; черноморская камбала.

Толковый словарь Ефремовой