Что такое гундосить, что значит гундосить.

- ГУНДОСИТЬ: == гнусавить

Толковый словарь Ожегова

Гундосить - , гундошу, гундосишь, несов. (простореч.). Говорить в нос.;

Толковый словарь Ушакова

несов. перех. и неперех. разг.-сниж.
1) а) Говорить в нос; гнусавить. б) Издавать монотонные гнусавые звуки (о мошкаре, комарах и т.п.).
2) перен. Монотонно, неразборчиво говорить; бубнить.

Толковый словарь Ефремовой