Что такое козочка, что значит козочка.

КОЗОЧКА, козуля и пр. см. козел..

Толковый словарь Даля

1. ж. разг.
1) Молодая коза.
2) перен. Бойкая девочка, девушка.
2. ж. разг.
1) Уменьш. к сущ.: коза (1*1).
2) Ласк. к сущ.: коза (1*1).

Толковый словарь Ефремовой