Что такое маета, что значит маета.

МАЕТА, маетник и пр. см. маять.  

Толковый словарь Даля

- МАЕТА: изнуряющая работа, доводящее до усталости хлопотливое за нятие

Толковый словарь Ожегова

Маета - (или маята), маеты, мн. нет, ж. (простореч.). Изнуряющая, длительная работа; надоедливое, хлопотливое занятие. Маета мне с ним!;

Толковый словарь Ушакова

ж. разг.-сниж.
1) Мучение, мука.
2) Утомительные, досадные хлопоты, беспокойство.

Толковый словарь Ефремовой