Что такое милаша, что значит милаша.

МИЛАША и пр. см. милый.  

Толковый словарь Даля

Милаша - , милаши, ж. (разг. фам.). Ласкательное обращение. Уж коли на то пошло, милаша моя,... то я скорее подарю их мужикам, чем вам. Чехов.;

Толковый словарь Ушакова

м. и ж. разг.-сниж. То же, что: милашка.

Толковый словарь Ефремовой