Что такое плутовка, что значит плутовка.

Плутовка - , плутовки (разг.).
1. Женск. к плут в 1 знач.
2. Женск. к плутишка; шалунья, лукавая обманщица (фам.).;

Толковый словарь Ушакова

ж. разг.
1) Ловкая обманщица, мошенница.
2) Лукавая, хитрая женщина.
3) Шалунья, проказница.

Толковый словарь Ефремовой