Что такое тридцатая, что значит тридцатая.

1. ж. разг. Женск. к сущ.: тридцатый (1*).
2. числит. разг. Часть, доля, полученная от деления чего-л. на тридцать равных частей; одна тридцатая.

Толковый словарь Ефремовой