Что такое шофа, что значит шофа.

ШОФА ж. немецк. (то же слово, что шопа) сарай, амбар на буяне, где бракуются лен и пенька; пск. сарай, для храненья льна

Толковый словарь Даля