Что такое ясли, что значит ясли.

ЯСЛИ (от ясти?) м. мн. ясла ср. мн. южн. зап. редели пск. решетка, наклонным откосом, с желобом или ящиком под нею, для закладки за решетку сена скоту, особенно коням

Толковый словарь Даля

1. мн. Кормушка для скота в виде ящика, наклонно прикрепленного к стене или сужающегося книзу.
2. мн.
1) Воспитательное и здравоохранительное учреждение для самых маленьких детей, где они находятся во время работы их родителей.
2) перен. разг. Место, среда, где что-л. получило свое развитие.

Толковый словарь Ефремовой