Что такое агу, что значит агу.

АГУ междомет. род привета младенцу, вызов на улыбку, агунюшки. агушеньки и пр.; агунить, тешить ребёнка агу.  

Толковый словарь Даля

- АГУ: слово, обращенное
Ласковое к младенцу.

Толковый словарь Ожегова

Агу - , междом. Ласковое обращение к грудному ребенку. Агу, миленький, агу.;

Толковый словарь Ушакова

1. ср. нескл. разг. Лепет младенца.
2. предикатив разг.
1) Ласковое обращение к младенцу с целью привлечь его внимание или успокоить как действие.
2) Звук, напоминающий лепет грудного ребенка, как действие.
3. межд. разг.
1) Употр. как ласковое обращение к младенцу с целью привлечь его внимание или успокоить.
2) Употр. при обозначении звука, напоминающего лепет грудного ребенка.

Толковый словарь Ефремовой