Что такое буглаз, что значит буглаз.

БУГЛАЗ, растение Anchusa officinalis, глазобужник, вологлодка, воловик, червеница, румянка (корень ее краснит, марает, румянит), красный корень, образки, утячьи гнездышки.  

Толковый словарь Даля