Что такое буквица, что значит буквица.

ж.
1) Первая прописная буква текста, главы и т.п. (обычно увеличенного размера), служащая элементом оформления издания.
2) Художественно выполненная заглавная буква в старинной рукописной или печатной книге.

Толковый словарь Ефремовой