Что такое гвоздильня, что значит гвоздильня.

ж. устар.
1) Цех, мастерская, в которой изготовляются гвозди.
2) Наковальня с отверстиями для ручной ковки шляпок у гвоздей.

Толковый словарь Ефремовой