Что такое гинекей, что значит гинекей.

Гинекей - , гинекея, м. (греч. gynaikeion) (истор.). Женская половина дома у древних греков.;

Толковый словарь Ушакова

м.
1) Женская половина в задней части дома (в Древней Греции).
2) устар. Женская половина дома; помещение, в котором находятся одни женщины.

Толковый словарь Ефремовой