Что такое зятёк, что значит зятёк.

Зятёк - , зятька, м. (разг. фам.). Ласкат. к зять.;

Толковый словарь Ушакова

м. разг. Ласк. к сущ.: зять.

Толковый словарь Ефремовой