Что такое идиома, что значит идиома.
ИДИОМА ж. или идиом м. греч. отличительность или особенность языка; местное наречие, говор. Идиоматический, противопол. симпатический; о болезни, местный или самостоятельный, не переносный, коренной
Толковый словарь Даля- ИДИОМА: В языкознании:
оборот речи, значение которого не определяется отдельными значениями входящих в него слов, например бить баклуши, точить лясы
ж. Присущий только данному языку и не переводимый на другие языки устойчивый оборот речи, значение которого не вытекает из суммы значений составляющих его элементов (в лингвистике).