Что такое итальянизм, что значит итальянизм.

м.
1) Слово или выражение, заимствованное из итальянского языка; оборот речи, построенный по модели, характерной для итальянского языка.
2) разг. Свойства, качества, присущие итальянской музыке.

Толковый словарь Ефремовой