Что такое лаглинь, что значит лаглинь.

ЛАГЛИНЬ, см. лаг.  

Толковый словарь Даля

Лаглинь - , лаглиня, м. (гол. laaglijne) (мор.) Тонкая бечевка, на к-рой бросается лаг.;

Толковый словарь Ушакова

м. Тонкий корабельный трос, на котором опускают лаг (1).

Толковый словарь Ефремовой