Что такое манатья, что значит манатья.

МАНАТЬЯ ж. стар. мантия монаха; || арх. накидка, зипун, подержаная верхняя одежда. Манатейный монах, не послушник, не белец, монах полного пострижения, носящий мантию.  

Толковый словарь Даля

Манатья - , манатьи, р. мн. манатий, ж. (церк.). Монашеская мантия.;

Толковый словарь Ушакова

ж. устар. Монашеская мантия.

Толковый словарь Ефремовой