Что такое навой, что значит навой.

НАВОЙ, навойник и пр. см. навивать.  

Толковый словарь Даля

- НАВОЙ: - НАВОЙ: большая катушка для навивки нитей основы N4

Толковый словарь Ожегова

Навой - , навоя, м. (спец.).
1. только ед. Действие по глаг. навить-навивать. Слабый, тугой навой (основы на вал в ткацком станке).
2. В ткацком станке - вал, на к-рый навивают основу.
3. Этот вал с навитой на него основой.
4. То же, что накат в 5 знач.;

Толковый словарь Ушакова

м.
1) Действие по знач. глаг.: навить.
2) То, что навито на что-л.
3) В ткацком станке - вал, на который навивают основу.
4) Механизм для наматывания бумаги в бумагопрядильной машине.

Толковый словарь Ефремовой