Что такое смальта, что значит смальта.

СМАЛЬТА, шмальта, голубая краска из толченого стекла.  

Толковый словарь Даля

- СМАЛЬТА: кубики или пластинки цветного непрозрачного стекла для мозаичных работ

Толковый словарь Ожегова

Смальта - , смальты, мн. нет, ж. (ит. smalto) (спец.).
1. Яркосиняя краска, изготовляемая из кремневой кислоты и кобальта для окраски бумаги, стекол, фарфоровых и гончарных изделий.
2. собир. Цветные искусственные камешки или стекла для мозаичных работ. Картина из смальты.;

Толковый словарь Ушакова

ж.
1) Ярко-синяя краска для окраски бумаги, стекол, фарфоровых и гончарных изделий.
2) Цветное непрозрачное стекло различной формы для мозаичных работ; пластинка, кубик из такого стекла.

Толковый словарь Ефремовой