Что такое снай, что значит снай.

СНАЙ мн. ниж. мордовск. своячина, свояченица..  

Толковый словарь Даля