Что такое толдонить, что значит толдонить.

ТОЛДОНИТЬ, вост.-сиб. надоедать, приставать (Шейн).  

Толковый словарь Даля