Что такое травы, что значит травы.

Травы - , трав, ед. нет (старин.). То, что вытравлено, вышито, нарисовано, узоры, преимущ. золотистые и цветные. Все стены выложены мелкими голубыми изразцами с золотыми "травами". Тргнв. Заморским бисером шитый нежными травами опашень. А.Н. Толстой.;

Толковый словарь Ушакова

мн.
1) а) Узор в виде стеблей травы, листьев, цветов. б) Растительный орнамент на дереве, металле, ткани и т.п.
2) Разные виды трав.

Толковый словарь Ефремовой